• Hoşgeldin ziyaretçi , forumdan daha fazla yararlanmak için buradan üye olunuz...

Neden Paris?

  • Konbuyu başlatan mopsy
  • Başlangıç tarihi
  • Cevaplar 8
  • Görüntüleme 6K

Okunuyor :
Neden Paris?

Seyhan

Amatör
Üye
daha hic gitmedim ama yakin zamanda gitmeyi düsünüyorum, merak ediyorum parisi
Insallah görmek nasip olur yakinda..
 

mopsy

Emektar
Üye
daha hic gitmedim ama yakin zamanda gitmeyi düsünüyorum, merak ediyorum parisi
Insallah görmek nasip olur yakinda..
Merhaba!

Eger Bohem yasami ic edenlerden iseniz
Paris inanilmaz bir sehirdir.

Ucuklugunuz normalite sinirlarinda ise
Diger sehirlerden farki yoktur.
Hatta sikici bile gelebilir.

Pariste yasamak
veya
Parisi yasamak.....
 

mopsy

Emektar
Üye
Merhaba!
Parisin ünlü Opera Binası... Diğer adıyla Palais Garnier...
İnşaatına 1862 yılında başlanmış, 1875te hizmete girmiş.
1994 yılında, elektrik sisteminde bazı yenileştirmeler yapılmış.
Parisin dünya çapında bilinen en önemli binalarından biri. Tarihi, müziğin ve operanın kalbi.


 

gordionum

Tecrübeli
Üye
Merhaba!

Eger Bohem yasami ic edenlerden iseniz
Paris inanilmaz bir sehirdir.

Ucuklugunuz normalite sinirlarinda ise
Diger sehirlerden farki yoktur.
Hatta sikici bile gelebilir.

Pariste yasamak
veya
Parisi yasamak.....


je vous parle d'un temps,
que les moins de vingt ans,
ne peuvent pas connaitre!
montmartre en ce temps la...
...accrochait ses lilas
jusque sous nos fenetres!

et si l'humble garni,
qui nous servait de nid
ne payait pas de mine!
c'est là qu'on s'est connu
moi qui criait famine,
et toi qui posais nue...

la boheme...
la boheme...
ça voulait dire,
on est heureux...
la boheme,
la boheme!
nous ne mangions qu'un jour sur deux!

yani:

size öyle bir zamandan bahsediyorum ki,
yirmi yaşın altındakiler bilemez...
montmartre'da o zamanlar,
leylaklar tırmanırdı,
pencerelerimize.

ve o mütevazı biçimde süslenmiş,
bizim için "yuva"görevini üstlenen yer,
bir şeye benzemeseydi bile,
biz orada tanıştık:
ben açlıktan ölmek üzereydim,
sen ise "nü" için poz veriyordun...

derbeder, derbeder.
mutluyuz anlamındaydı
derbeder,
derbeder
derbeder...
iki günde bir yemek demekti...


aslında; sorumsuz insanın yaşam tarzını ve mutluluk oyunu oynayan pollyanna'ları yansıtır. içinde barındırdığı eziklikle, boşa giden ve uçup giden gençliği, serseri b.ktan yaşamı, zorlukları ve yinede yıkılmadım ayaktayım mutluluğunu resmeder bohem yaşam.

ama içtenliği yoktur. bizde aslı ve samimiyeti sulukulede vardır. hemde gerçek ruhu ile. Paris zorlama abartı kokar. ve en ünlü dayatması; aşıkların şehri diye anılmasıdır.
 
Son düzenleme:

mopsy

Emektar
Üye
Merhaba!

Cevirisi alaturka olmus bir mosyo Charles Aznavour sarkisi ile
Paris betimlemesi yapmaniz(ne alaka?)
Bir de "sulukule" ornegi,
Insanin icinden;"Perde" diye bagirmasi geliyor.....

Once parcada mosyo Aznavour;sohret icin bekledigi yoksul gunleri anlatiyor.
" yirmi yaşın altındakilerin bilmeyeceği zamanlardı onlar, montmarte'da leylakların pencerelerin altına dek tırmandığı zamanlar. iki günde bir yemek yiyip, yarı aç yaşayıp, komşu kafede şöhreti beklemekti "la boheme." yirmi yaşında olmaktı, parisi yaşamaktı. geride ne çıplak poz verilmiş bir atöyle ne de eski montmarte kalsa da şimdi"......

Sen nehri kenarinda hergun Parise gelmis;
Kesfedilmeyi beklerken resim yapan yuzlerce yabanci
Ressam gibi...

San'at cilar:
Niye Isyanbula,sulkuleye gelmezde
Parise giderler hic dusundunuz mu?

Onlarin bu bohem yasamlarina orasi cevap verir.
Burada sulukuleyi san'at merkezi sananlar oldukca da,
Isyanbul Kultur baskenti Utopia olarak kalir.

Parisi turist gibi gezmek Istanbulu gezmek gibidir.
Ama Bohem bir yasamin mensubuysaniz ve
O hayata biraz da Pariste devam edebilirseniz;
Iste o zaman dunyadaki TEK Avangard sehri gorebilirsiniz.
 

mopsy

Emektar
Üye
Merhaba

Bohem hayata kalori hesabi girer mi?
Karar veremedim ama...



biraz nese icin;" LIGHT Cafe Crown"
{ ve 57 gramı 288 kalori olan} Snickers
Ve laptop

Neyse;
Parise devam edelim.........
 

kandemir

Amatör
Üye
en başta sanatın, kültürün başkenti olmasından dolayı cezbediyor ve gezilen her yerin ayrı bir tadı var. yıllar önce bir bayram tatilinde iki arkadaş olarak, 'çok çalıştık bunu hak ettik' düşüncesiyle kendimize paris turu hediye etmiştik. o yıl tura turizm'le gitmiştik, çok da eğlenceli geçmişti. rehberimize burdan da teşekkür edeyim :)) eğlenmemizde onun da payı vardı çünkü. corona derdi olmasaydı bu bayramı da paris de geçirmek isterdim. kısmetse seneye artık.
 
Üst Alt