Mesnevi'nin İlk 18 Beyiti

Selam!

Dinle, bu ney nasıl şikayet ediyor,
ayrılıkları nasıl anlatıyor. Diyor ki:

Beni kamışlıktan kestiklerinden beri
feryadımla kadın da ağlayıp inlemiştir, erkek de.

Ayrılıktan parça parça olmuş bir gönül isterim ki
aşk ve özlem derdini anlatayım ona.

Aslından uzak kalan kişi
buluşma zamanını arar durur.

Ben her toplulukta ağladım, inledim.
İyi hallilerle de eş oldum, kötü hallilerle de.

Herkes kendi zannınca dost oldu bana.İ
çimdeki sırlarımı ise kimse aramadı.

Benim sırrım, feryadimdan uzak değil,
fakat gözde, kulakta o ışık yok.

Beden candan, can da bedenden gizli değil;
fakat kimseye Cânı görmeye izin yok.

Ateştir neyin bu sesi, yel değil.
Kimde bu ateş yok ise, yok olsun o kişi.

Aşk ateşidir ki neye düştü,
aşk coşkunluğudur ki şaraba düştü.

Ney, bir dosttan ayrılana eştir, dosttur,
perdeleri perdemizi yırttı gitti.

Ney kanlarla dolu bir yolun sözünü etmede.
Mecnun'un aşk hikayelerini anlatmada.

Ney gibi bir zehri, ney gibi bir panzehiri kim gördü?
Ney gibi bir solukdaşı, bir hasret çekeni kim gördü?

Bu aklın mahremi, akılsızdan baskası değildir,
dile de kulaktan başka müşteri yoktur.

Gamımızla günler geçti, akşamlar oldu,
günler yanışlarla yoldaş kesildi de yandı gittiler.

Günler geçip gitti ise, de ki:
Geçin gidin, pervamız yok.

Sen kal ey dost,
temizlikte sana benzer yok.

Balıktan başka herkes suya yandı,
rızkı olmayanın da günü uzadıkça uzadı.

Ham; pişkin, olgun kişinin halini hiç mi hiç anlayamaz.
Öyle ise sözü kısa kesmek gerek vesselam.

Celaleddin-i rumi hoca
 
Beyyitleri okudum istifade ettim.
Hz. Mevlana Celal"leddini" Rumi imzasini gordum istifaze ettim.

Yanliz mopsi "Mevlana" demekten ozellikle ictinap etmi$ goruyorum..
Kendince hakli olabilir.
Onun kendince hakli olmasi beni haksiz kilmaz Hz. Mevlana deyi$imi....

Bunlardan maada...
Hz. Mevlana mopsi' ilmi sarf ve nahif ' yuksek ilmine ihtiyac duymadan $u kucuk soruma
Cevap verme lutfunda bulunurmu??

Sn Mevlana mopsi
Arapca da ev hanimina ne denir?

Kisaca lutfen...
 
Merhaba

Mesnevî:Doğu klasik edebiyatında, uyakça müstakil beyitlerinin
ikişer mısraı kafiyeli bir şiir tarzıdır ve
muhtelif şairlerin neşrettikleri birer 'Mesnevî' vardır.

Yalnız,
Celâleddin Rumî'nin çağından beri,
Mesnevî dendiği zaman
hocaya ait kabul edilen
Ilgili kitap anlaşılır.

Ilk 18 beyit:
Celaleddin-i Rumi hocanin bizzat
KENDI yazdigi misralardir.

Baglaminda
...cok onemlidir.

Mesneviyi yazan kisi
Hüsâmeddin Çelebi hocadir.

Bu yuzden 6. cildin basinda
eserine Hüsâmî-nâme adını vermistir.

Dili de farsca'dir!
 
mopsye "ev hanimi'nin" arapcadaki durumunu sormu$tum.
Soru agir gelmi, yada karanlik ko$elere i$ik tutacagindan
CevAp vermekten kacilmi$ olabilir....
I$iktan kim korkar ki????

Soruyu ters yuz ediyorum. Bide boyle deniyim.

mopsi hoca
Lisan-i arabide
Rabbul beyt ne demektir, kimlere denir?
 
mopsye "ev hanimi'nin" arapcadaki durumunu sormu$tum.
Soru agir gelmi, yada karanlik ko$elere i$ik tutacagindan
CevAp vermekten kacilmi$ olabilir....
I$iktan kim korkar ki????

Soruyu ters yuz ediyorum. Bide boyle deniyim.

mopsi hoca
Lisan-i arabide
Rabbul beyt ne demektir, kimlere denir?
Sn.Ma-i Nisan

Sizin bilgisizliginizi teshir etmemek adina bu sorudan
Uzak durdum.
Cunku bunun TEBLIGIME bir faydasi yoktu.

Ama
Israr ediyorsunuz....

Ma-i Nisan-..Rabbul beyt ne demektir, kimlere denir?
Rabbul beyt nedir bilmiyorum!
Ama
Beytül Rab nedir,kime denir anlatayim!

Arapcada ayni es anlamli harflerden olusan kelimelerle yapilan isim tamalamalari
Kullanildiklari cumleye gore anlam kazanirlar.

Ornegin:
Aile yasami ile ilgili bir cumlede-EVIN DIREGI
Tapu senedinde ki Maliklikle ilgili-EVIN SAHIBI
Evin islerini cevirenle ilgili cumlede-EVIN SOZU DINLENENI

Din ile ilgili ise
Eger cumle Mekke ile ilgili ise-Kabe
Eger baska konum icinse-Mescit./havra/kilise
Dua anlamindaki bir cumlede ise-Allah cc
Yalin halde ise-Sahip
Turkcedeki gibi evin patronu hanimdir.(!?) baglaminda-Ev kadini...

Yani
Internette bir kavram bulup buraya kosmayin.

Rabb Ogretmen,Sahip demektir.
Kur'an'da Allah cc nun ogretmen oldugunu,
Bizim Sahibimiz oldugunu
Bize herseyi O'nun ogrettigini soyluyor.

Demek ki Islami olarak,DINI cumlelerimizde
Rabb kelimesini Allah cc dan baskasina kullanamayiz.

Sosyal Yasam cumlelerinde yukaridaki gibi
Kullanilir/kullaniliyor.

SAPLA SAMANI KARISTIRMAYIN!

Tipki;
Yetim cocuklar bizim MEVLA miz dir.
....daki mevla ile

DINI onderlik anlamindaki MEVLA kavraminin farkli kullanimi gibi.
Muslumanin Allah cc dan baska MEVLA si yoktur.

Yani
DINI olarak musluman;
"Benim Mevlam Allah cc dur DER!"
Mevlana benim Mevlam demektir.

Tasavvufcunun Mevlanasi Celaleddin-i Rumi hoca ise;
Muslumanin Mevlanasi;Allah cc dur!
 
Sevgili mopsi kardesim
Kendime bir "bilen" olarak bakmam.
Hep bilgilenmeye muhtac diye bakarim.
Bu yuzden " cahil" sozunuze gocunmadim.

I$im gucum cok. Sen kadar uzun ve ucuz yazmam.
Bir kitap yukunu bir cumlede yazar gecerim.

Konuya ve soruya $oyle bakarim;

Rabb kelimesi Rububiyet kelimesi ile birinci derecede akrabadir lisani arabide.
Aralarindaki munasebete vakit veremiyecem.
Ama
Bilmedigin
Rabbul beyt'in : Ev hanimi'na...
Rabbul alemin'in : yuce Yaradana dendigini / denebilecegini soyliyorum.

Aynen bunun gibi;

Mevlana Celaleddini rumi'nin : Kendini Rabbe vermi$ hakiki bir KUL oldugunu,
Mewlayi ZulCelal'in ise : Kainatin ve tum icindekileri ile beraber YOKTAN VAR edene dendigini biliyoruz.

Hem
Senden daha ummi, dahA gunahkar, vaktini buraya daha az veren birisi olabilirim.
Amma
Senin kafir olarak bize lanse etmeye cali$tigin Hz. Mevlana ve emsalindeki $ahsiyetlere
Iftira atacak kadAr mufteri degilim.

Sonuc olarak;
Tasavvuf aktaplari ve takipcileri birer hakiki KUL dur.
Ve muslumandir ve bir tane RABLERI vardir.
O da
RABBI SEMAWATUN WE'LL ERD'dir.
 
Son düzenleme:
Selam!

Sn.Ma-i Nisan
Siz Arapca bildiginizden emin misiniz.
Neler yaziyorsunuz?

Risale-i nurladaki guzel belagat adina
Farsca usulle yazilmis arapcalari bana yazmayin.
Bile bile dejenere edilmis yazimdir.
Iman arttirici olacagi dusunulmustur.

Bildiginizi yazin.
Gordugunuzu degil.
Herneyse....

Senin kafir olarak bize lanse etmeye cali$tigin Hz. Mevlana ve emsalindeki $ahsiyetlere
Iftira atacak kadAr mufteri degilim.
Ben henuz Celaleddin Rumi hocayi yazmadim.
Gavs-i yazdiktan sonra da zor yazarim.
Sira atlamis oldum bir kere.
Artik Imam Rabbaniyi yazmak lazim.
En sonda tabii ki Seyh'ul Ekberi yazacagiz.

Sizin yazinizi yukari neden tasidim?
Ben Celaleddin Rumi hocaya
Mevlana=Benim mevlam/rabbim diyenleri
Elestiriyorum.Hocayi degil!
[En azindan su ana kadar.]

Yani sizleri yaziyorum.....
 
Kurani okuyacak
Risaleti anlayacak
Velayeti bilecek
Mufteriye tukurecek kadar arapcayi bilirim mopsi.

Evliya Isminin varligi ve hayatlarinin pakligi biz avami nasin Imanin tezayudune sebeptir.
Bunlar ki
Ba$ta A.Kadir geylani, Hayati Harrani, Rufekai $azeli, Imami elfi sani vb..leridir......
Bunlarin actiklari yolun gayri islami oldugunu soylemek,
Onlari tanimamak, anlamamak, ve
molla fulueddin olmak demektir.

Yoksa sen o musun molla mopsi?
 
Üst Alt