Selam!
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي ءَادَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ
Bismillahirrahmanirrahim
"Ve iz ehaze rabbüke min benî âdeme min zuhûrihîm
zürriyyetehüm ve eşhedehüm 'alâ enfüsihim,
elestü birabbiküm, kâlû belâ, şehidnâ, en tekulû
yevmelkiyâmeti innâ künnâ 'an hâzâ ğâfilîn"
Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...
"Hem rabbın: Beni Âdemden, bellerinden zürriyyetlerini
alıb da onları nefislerine karşı şâhid tutarak "rabbınız
değilmiyim" diye işhad ettiği vakıt, "evet" dediler:
"şâhidiz", Kıyamet günü bizim bundan haberimiz yoktu
demeyesiniz"
SADAKALLAH!
Elmalılı H. Yazır Meali
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي ءَادَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ
Bismillahirrahmanirrahim
"Ve iz ehaze rabbüke min benî âdeme min zuhûrihîm
zürriyyetehüm ve eşhedehüm 'alâ enfüsihim,
elestü birabbiküm, kâlû belâ, şehidnâ, en tekulû
yevmelkiyâmeti innâ künnâ 'an hâzâ ğâfilîn"
Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...
"Hem rabbın: Beni Âdemden, bellerinden zürriyyetlerini
alıb da onları nefislerine karşı şâhid tutarak "rabbınız
değilmiyim" diye işhad ettiği vakıt, "evet" dediler:
"şâhidiz", Kıyamet günü bizim bundan haberimiz yoktu
demeyesiniz"
SADAKALLAH!
Elmalılı H. Yazır Meali