• Hoşgeldin ziyaretçi , forumdan daha fazla yararlanmak için buradan üye olunuz...

Arapça Dersler

Okunuyor :
Arapça Dersler

simqe

Kıdemli
Üye
sevgili üyemiz müellif hayranları..dersinizi iyi çalışın,yoksa mümkün değil onun ne demek istediğini anlayamazsınız...mopsy'ede teşekkür edin :))
 

mopsy

Emektar
Üye
Arapça Fiiller

Merhaba!

TÜRKÇE OKUNUŞU ARAPÇA
Aldı Ehaze اَخَذَ
İstedi Erâde اَرَادَ
Gönderdi Ersele اَرْسَلَ
Yedi Ekele اَكَلَ
Emretti Emera اَمَرَ
İnandı Âmene آمَنَ
Ağladı Bekâ بَكىَ
Açıkladı Beyyene بَيَّنَ
Geldi Câe جَاءَ
Etti, eyledi Ceale جَعَلَ
Oturdu Celese جَلَسَ
Çıktı Harece خَرَجَ
Girdi Dehale دَخَلَ
Gitti Zehebe ذَهَبَ
Gördü Raâ رَئىَ
Acıdı Rahime رَحِمَ
Sordu Se ele َسَئلَ
İskan etti Sekene سَكَنَ
İçti Şeribe شَرِبَ
Doğru söyledi Sadeka صَدَقَ
Namaz kıldı Sallâ صَلَي
Güldü Dahıke ضَحِكَ
Zannetti Zanne ظَنَّ
İbadet etti A bede عَبَدَ
Saydı Adde عَدَّ
Bildi Alime عَلِمَ
Çalıştı Amile عَمِلَ
Sözleşti Ahide عَهِدَ
Sevindi Feriha فَرِحَ
Yaptı Feale فَعَلَ
Dedi Kâle قاَلَ
Öldürdü Katele قَتَلَ
Okudu Kara e قرَاَ
Yazdı Ketebe كَتَبَ
Kazandı Kesebe كَسَبَ
İnkar etti, tanımadı Kefera كَفَرَ
Konuştu Kelleme كَلَّمَ
Engelledi, men etti Menea مَنَعَ
Başardı Neceha نَجَحَ
İndi Nezele نَزَلَ
Baktı Nezara نَظَرَ
Gerekti Vecebe وَجَبَ
Buldu Vecede وَجَدَ
Vaad etti Veade وَعَدَ
Yol gösterdi hedâ هَدَي
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!

من - Kim?= MEN
كيف - Nasıl? =KEYFE
أين - Nerde?= EYNE
متى - Ne zaman?= META
ماذا-Ne ?= MAZA
لماذا - Ne için-Neden?= LİMAZA

أمثلة

MENİLLEZİ CAE ZAYFEN?=Misafir olarak kim geldi? - من الذي جاء ضيفا؟
KEYFE HAL UMMUKE/Kİ?=Annen nasıl? - كيف حل أمك؟

EYNE SEYYARATUN?=Araba Nerde ? أين السيارة؟ـ

META YEBDEUUL BERNAMİCİL VESAİKİ?=Belgesel ne zaman başlar ? متى يبدأ البرنامج الوثائقي؟ ـ

MAZA TEKSUDU BİKAVLİKE HAZA?=Dediklerinle ne demek istiyorsun? ماذا تقصد بقولك هذا؟

LİMAZA LA TUHİBBUL BADADIS?=Patatesi neden sevmiyorsun? لماذا لا تحب البطاطس ؟
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!

المحادثة اليوميّة

1ـ مَرحباً. صَباحُ الخَير (مَساءالخَير.

-Merhaban. sabâhu’l-hayr veya mesâu’l-hayr.

-Merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)

2ـ مَرحَباً بك. صَباحُ النّور (مَساءُالنّور.

-Marhaban bik; sabahu’n-nur; veya mesau’n-nur

-Sana da merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)

3ـ السّلام عليكم ، كَيف حَالُكُم.
-Esselâmu aleyküm; keyfe halukum

-Esselamu Aleyküm. Nasılsınız?

4ـ وعليكم السّلام ورَحْمَة الله وبَركاتهُ، بِخَير والحَمدلله.
-Ve aleyküm

ü’s-selam ve rahmetullah

i ve berakatuhu; bi
hayr vel

hamdülillah

-Ve Aleyküm

esselam ve Rahmetüllah

i ve Berekâtuhu,
’a hamd olsun, iyiyim.

5ـ إلى اللّقاء. مع السّلامة.
-İlellikâ; m’aasselame

-Görüşmek üzere. Selametle.

6ـ في آمان الله . مع السّلامة.

-Fiemânillâh;m’aa’s-selame

-’a emanet olun, sağlıcakla kal.

7
-Ehlen ve sehlen.

-Hoş geldiniz.

8ـ شكراً جزيلاً.

-Şükran cezîlen.

-Çok teşekkür ederim.

9ـ ما اسمك ولقبك ؟ إسمي ولقبي.

-Masmuk ve lakabuk? İsmi ve lakâbî.

-Adın ve soyadın ne? Adım ve soyadım.

10ـ مِن أين أنتَ ؟ أنا من تركيا.

-Min eyne ente? Enâ min turkiya.

-Neredensin? Ben Türkiye’denim

13ـ أين تدرُسُ؟ وماذا تدرُسُ؟ أدرس في كلية الإلهيّات، لقد بدأت فيها بعد أن أكملت الإبتدائيّة

والثانويّة في مدينتي.

-Eyne tedrusu? Ve mâze tedrusu? Edrusu fî

kulliyeti’lilahiyat; lakad bedetü fîhâ bade en ekmeltü el-

ibtidaiyyete vessaneviyyete fi medinetî.

-Nerede okuyorsun? Ne okuyorsun? İlahiyat Fakültesinde

okuyorum, ilk ve liseyi şehrimde bitirdikten sonra başladım.
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!



1. “1” Sayısı hariç diğer sayılar sayılandan önce gelir.

Örneğin:

رَجُلٌ وَحِدٌ bir adam
ثَلاَثَة رِجَالٍ


2. İki şey için tensiye (ikil) yapısı kullanılır.

Örneğin:

رَجُلاَنِ iki adam
طِفْلَتَانِ iki kız çocuğu


3. 3-10 arası, sayı sayılanın zıt cinsinden olur. Sayılanın sonu iki kesra ile harekeli olur.

Örneğin:

ثَلاَثَة رِجَالٍ üç adam
ثَلاَثُ نِسْوَةٍ üç kadın
4. 11-19 arası sayılar (12 hariç) fetha üzerine mebnidir ve sayılanın son harekesi iki üstün olur. Sayılan ile on sayısı aynı cins, sayının geriye kalan kısmı zıt cinsten ve tekildir.

Örneğin:

اَحَدَ عَشَرَ طِفْلاً onbir erkek çocuk
اِحْدَى عَشْرَة طِفْلَةً onbir kız çocuk
ثَلاَثَةَ عَشَرَ طِفْلاً onüç erkek çocuk
ثَلاَثَ عَشْرَةَ طِفْلَةً onüç kız çocuk
Oniki sayısı murabdır. جَاءَ اِثْنَا عَشَرَ طِفْلاً oniki çocuk geldi. رَأَيْتُ اِثْنَيْ عَشَرَ طِفْلاً oniki çocuğu gördüm.


5. 10’un tam katları müzekker ve müennes için aynıdır ve irabları cemi müzekker irabı gibidir.



6. 20’den büyük aradaki sayılar birbirine ile bağlanan iki bölümden oluşur ve bu sayı mu’rabdır.

Örneğin:

وَاحِد وَ عِشْرُونَ 21
اِثْنَتَان وَ ثَلاَثُونَ 32
 

mopsy

Emektar
Üye
zamirlerle mesleğimizi söylemek

Selam!

(cündün ... جنْد .......asker

سااقٌ ..........şoför .....(saigün)مهند سٌ ............mühendis (mühendisün)

ربة البيةِ .........ev hanımı (rabbetül beyt)

تاجرٌ ................tüccar (tacirün)

عاملٌ ..............işçi (aamilün)

مو ظفٌ ............memur (mevzufün)

bu melekler müzekkerle içindir.
sonuna yuvarlak (te) ö getirerek bunları müennes yapabiliriz. örnek :

müz.tabibün طبيبٌ..............müe.tabiibetün) َطبيبَةٌ

(müe.tilmizetün) تلْميذَةٌ ............. (müz.) (tilmizün) تلْميذٌ

YANI
.....ene tilmizetün ...ben öğreciyim....انا تلمذةُ
انتَ ماللم....ente müallimün ......sen(müz.) öğretmensin
هي طبيبة...............hiye tabibün..o (müe.) doktor
انتِ مو ظفة .....enti mevzüfetün...sen(müe.) memursun

enti ve ente deki hareke farkLıdır.
eğer bir bayan için kullanılıryorsa enti
erkek için kullanılıyorsa ente olmalıdır.
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!

.نعم....neam.....evet
لا....la...hayır
كيف حالك ...keyfe haaluk?.......nasılın

أنا بخير ألحمد لِللّه و انتَِ..enebihayrin elahmdülillah ve ente/i........ben iyiyim elhamdülilah ya sen?

و انا ايضاً.....we ene eydan .....bende

.سكرًا.......şükran....teşekkürler.....
تشر فت بمغرفتك....teşerreftü bi mağrifetik....tanıştığımıza memnun oldum.

ايوه ..eyweh.......tamam ...

في امان الله.....fi emanillah..allah a emanet ol

.مع اسلا م.....measselameh....güle güle veya selametle.

الي اللقاإ....ilelligai...görüşmek üzere:).....

üstün=fetha
esre =kesre
ötre=zamme ve ayrıca iki üstün/iki esre/ iki ötre içinde =zamme diyoruz
 

mopsy

Emektar
Üye
Soru kaliplari ile

Selam!

Soru edatları veya soru ismi:

limaza=niçin...... لماذا
Ma = ne,kaç,hangi ? ما
Men= kim ? من
Maza=ne ? ماذا
E = mı/mi ? أ
Hel = mı/ mi ? هل
Meta =ne zaman ? متى
Keyfe = Nasıl ? كيف
Eyne =nerede ? أين
Kem = kaç ? كم
Eyyü = Hanği ?

Benzesim baglaminda;
what is this?
this is a....
هَذَا....haza ......bu........müzekkerler için(erk.)

هَذِهِ ......hazihi.....bu .......müennesler içi(bayan)

what is this?..............bu nedir?................(ma haza.müz.).......... ما هذا
هذا قلمٌ...haza galemün..bu bir kalemdir.
قلمٌ=kalem

Analizlersek;

ما :ne/dir?
هذا :bu

cevap ise ;

هذا:bu
قلمٌ :kalemdir.

Muennesler için ornek;

ما هذه .. bu nedir? (ma hazihi?
هذ ه نافذة ... bu penceredir.(hazihi nafizetün)

Ve;

هل هذا تلميذٌ bu öğrenci mi? (hel haza tilmiizün?)

Kelime bazinda:

هذا .....haza...... bu
تلميذٌ....tilmizün... .öğrenci
هل ....hel........... mi
ل .....la............ hayır
نعم ....neam.........evet
هذه....hazihi........ bu(müe.)
معلّم....muallimun....öğretmen
سيارة .....seyyaratün....araba
شجرة ......şeceratün...ağaç

Simdi genelleme:

هل هذا تلميذٌ bu öğrenci mi? (hel haza tilmiizün?)

لا ما هذا تلميذ،ٌهذا معلِّ hayır bu öğrenci değil bu öğretmen
(la ma haza tilmiizün,haza muallimün)

نعم هذا تلميذٌ evet bu öğrenci(neam ,haza tilmiizün)

هل هذهِ شجرة bu ağaç mı? (hel hazihi şeceratü?)

لا ما هذه شجرة هذه سيّارة ...hayır bu ağaç değil bu arabadır
.(la ma hazihi şeceratün, hazihi seyyaratün)

نعم هذه شجرة evet bu ağaç/tır.(neam.hazihi şeceratün)
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!

Muttasıl Zamirler

Müzekker III. Şahıs onların............................هُمْ

o ikisinin.........................هُمَ

(... onun.................... هُ

Müennes III. Şahıs onların..............................هُنَّ[/COLOR ]

..... o ikisinin.............هُمَا

onun..................................هَا


Müzekker II. Şahıs


sizlerin .......................كُمْ

siz ikinizin..................كُمَا

senin.......................كَ


Müennes II. Şahıs

sizlerin: .......................كُنَّ

.. siz ikinizin.................كُمَا

senin ..........................كِ

I. Şahıs

.. bizim........................نَا

benim......................يِ

Sahiplik (iyelik)zamirleri uygulama icin

..ما.......ma .....ne /nedir.
...اِسمٌ.....ismin.....isim/ad



.ما اسمكَ/كِ..mesmüke?........ismin ne?veya adın nedir......
اِسمي شيمي.....ismii şeyma .....ismim şeyma


ما اِسمها....mesmu ha?.. onun(müennes) ismi nedir?

ِ.اسْمُها لَيْلا...ismüha leyla.....(onun)ismi leyla dır.... َ
 

mopsy

Emektar
Üye
Selam!

Soru edatları veya soru ismi:

limaza=niçin...... لماذا
Ma = ne,kaç,hangi ? ما
Men= kim ? من
Maza=ne ? ماذا
E = mı/mi ? أ
Hel = mı/ mi ? هل
Meta =ne zaman ? متى
Keyfe = Nasıl ? كيف
Eyne =nerede ? أين
Kem = kaç ? كم
Eyyü = Hanği ?

هَذَا....haza ......bu........müzekkerler için(erk.)
هَذِهِ ......hazihi.....bu .......müennesler içi(bayan)

Ornek:

bu nedir?................(ma haza.müz.).......... ما هذا
هذا قلمٌ...haza galemün..bu bir kalemdir.
قلمٌ=kalem

Ornegi Analiz edelim:

Soruda;

ما :ne/dir?
هذا :bu

cevapta ise :

هذا:bu
قلمٌ :kalemdir.
 
Üst Alt