Merhaba,

FİL Suresi bir nevi mucizevi bir olaydan bahseder...Önce Suredeki ayetlere bakalım...:

FİL
1. E lem tera keyfe feale rabbüke bi ashabil fıl
2. E lem yec'al keydehüm fı tadlıl
3. Ve ersele aleyhim tayren ebabıl
4. Termıhim bi hıcaratin min siccıl
5. Fecealehüm keasfin me'kul

====================================

Sonrada örnek olarak seçtiğim MEALLERE bakalım...:

====================================

ELMALILI HAMDİ YAZIR MEALİ
1. Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?
2. Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
3. Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
4. Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.
5. Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.

====================================
MUHAMMED ESED MEALİ
1. Haberin yok mu Rabbin Fil Ordusu'na ne yaptı?
2. Onların kurnazca planlarını tamamen bozmadı mı?
3. Üzerlerine kalabalık sürüler halinde uçan varlıklar saldı,
4. onlara önceden tesbit edilmiş taş gibi sert azap darbeleri vurdular,
5. ve onları yalnız sap dipleri kalasıya yenmiş bir ekin tarlasına benzettiler

=====================================
YAŞAR NURİ ÖZTÜRK MEALİ
1. Görmedin mi ne yaptı Rabbin fil yâranına!
2. Tuzaklarını boşa çıkarmadı mı onların?
3. Gönderdi üzerlerine sürüler halinde kuş,
4. Atıyorlardı onlara kurumuş çamurdan damgalı taş.
5. Nihayet, onları yenik ekin yaprağına çevirdi.

==========================================

Bir de olayın anlatılışına bakalım....:

Tefsir - Bu sûre, büyük bir olayı hatırlatmaktadır. Mîlâdın (570)'nci senelerinde Habeşistan'ın Yemen Vâlisi Ebrehe, San'a'da büyük bir kilise yaptırarak Arapların yalnız en büyük mâbet olarak bu kiliseyi tanımalarını ve her yerden burayı ziyarete gelmelerini sağlamaya çalışmış ise de, onları Mekke'deki Kâbe'den bir türlü çevirememişti. Bunun üzerine Kâbe'yi yıkıp yerini belirsiz etmeye karar verdi. Fillerle de kuvvetlendirdiği büyük bir ordu ile Mekke'ye yürüdü ve bir gün Mekke'nin yakınlarında karargâhını kurdu. Bunu gören ve maksadını anlayan Mekkeliler, dağlara çekildiler. Çünkü karşı koyacak hiçbir kuvvetleri yoktu. Ebrehe ordusu yürüdü. Mekke'ye yaklaşınca birdenbire muhtelif cihetlerden alay alay, bölük bölük kuşlar peyda oldu ve gökyüzünü kapadı ve bunlar Ebrehe'nin askeri üzerine sert taşlarla atış ettiler. Bu kuşların attıkları taşlar kime değmiş ise vücudu delik deşik bir hale gelmiş ve böylece Ebrehe ordusu neye uğradığını bilmeyerek perişan olmuş, vâdiler lâşe ile dolmuş ve Kur'ân'ın tasvir ettiği gibi Ebrehe ordusu yenik bir hasıl gibi olmuştur.

Kaynak : http://www.diyanet.gov.tr/turkish/dinibilgiler/dinibilgi.asp?id=181&yid=11&sayfa=13

================================================== ================

Bu olay Hz. Peygamber'in dogdugu yil olmus ve orduda bulunan fil/fillerden dolayi Araplar arasinda "Fil Vak'asi", geçtigi yil ise "Fil Yili" olarak meshur olmustur. Olay kaynaklarda söyle zikredilmektedir:

Habesistan Krali Necâsi Ashame'nin, Yemen'e hükümdar tâyin ettigi Ebrehe b. Sabbah el-Esrem, Mekke'ye giden kervan ve Kâbe ziyaretçilerini çekmek ve San'a sehrini ticaret merkezi haline getirmek üzere burada Kulleys veya Kalis denilen bir tapinak (kilise) yaptirdi. Ancak tapinaga gelen olmadigi gibi Fukaym kabilesine mensup bir Arap veya bir grup Arap kiliseye girerek pislediler. Bunu ögrenen Ebrehe çok kizdi ve Kâbe'yi yikacagina yemin etti. Büyük bir ordu ve gayet iri cüsseli "Mamud" adli fili önde oldugu halde Mekke'ye yöneldi. M.S. 57I veya 571 yilinda altmis bin asker ve on yahut dokuz fille yola çikti. (Ibnü'l-Esir, el-Kâmil fi't Târih, Nsr: Tornberg, Beyrut 1965, I, 442).

Kuslarn Ebrehe Ordusuna Saldirmasi
Ebrehe ordusu Mekke'ye girerken deniz tarafindan, dahâ önce o bölgede hiç görülmemis, kirlangica benzer kus sürüleri bir anda ortaya çikarak Ebrehe ordusuna saldirdilar. Gaga ve pençelerinde tasidiklari taslari ve çamurdan balçiklari askerlerin üzerine biraktiklarinda onlar, kurumus, paramparça olmus agaç yapraklari gibi dagildilar. Rehberleri Nufeyl kaçti, askerler kus saldirisinda telef olup feci sekilde öldüler; yolda kalanlar, geriye dönenler de helâk oldular. Mekke'liler bu mucizeyi daglardan seyrederken Allah'in irâdesi karsisinda hayret ve dehset içindeydiler. Ebrehe, bu saldirida etleri parçalanmis, çürümüs halde San'aya dönerken, Hasm kabilesinin yasadigi bölgede gögsü ikiye yarilarak acikli sekilde öldü (Kadi Beydâvî, Envârü't-Tenzil, Fil Sûresi tefsiri).
Kuslar ve attiklari taslar hakkinda çesitli rivâyetler vardir. Bu olay Rasûlullah'in dünyaya geldigi yilda vukû buldugundan, Peygamberimizin ilk mucizelerinden sayilmistir.

Kaynak : http://www.enfal.de/itarih03.htm

==========================================
==========================================


Şimdi sormak istedime geleyim...:

Meallere göre...:
...Fil Halkı...
...Fil Ordusu...

...Sürü sürü kuşlar...
...Sürü halinde uçan varlıklar...

...Çamurdan sertleşmiş taşlar...
...Önceden tesbit edilmiş taş gibi sert azap taneleri...


İki tür anlatım vardır...Buna göre...;


1- Ebrehe ' nin ordusu gerçekten FİLLERDEN mi oluşuyordu...Yoksa Ebrehe 'nin halkının adı mı FİL HALKI idi...???

2- Taş atanlar KUŞLAR mıydı , yoksa başka UÇAN VARLIKLAR mıydı...???

3 - Atılanlar TAŞ mıydı ,yoksa BAŞKA BİR CİSİM mi ,yoksa HASTALIK mı...???


Sağlıcakla kalınız...