Gösterilen sonuçlar: 1 ile 4 Toplam: 4

Üç Kuruşluk Opera

Kültür, Sanat Kategorisi Opera Bale Dans Forumunda Üç Kuruşluk Opera Konusununun içerigi kısaca ->> Merhaba! Korsan Jenny Hey ahali! Görürdünüz ya beni Yerleri ovup silerken hani Bu rezil kasabada Güney’de Bu köhnemiş cenabet otelde ...

  1. #1
    - Çevrimdışı
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.030
    Rep Gücü
    88647

    Üç Kuruşluk Opera

    Merhaba!

    Korsan Jenny

    Hey ahali! Görürdünüz ya beni
    Yerleri ovup silerken hani
    Bu rezil kasabada Güney’de
    Bu köhnemiş cenabet otelde
    Bakardınız aval aval ve bir teklik atardınız
    Havanız artsın diye –ne kadar da cömertsiniz!-
    Ama bilmezdiniz hiç kim’le dans edersiniz
    Hayır. Karşınızda kim var bilemezdiniz

    Ama durun bakalım karanlık basınca bir gün
    Bir çığlık duyacaksınız geceyi yırtan
    Kim acaba diyerek fırlıycaksınız yataktan
    Ben hınzır bi tebessümle yerleri silerken hâlâ
    “Ne sırıtır bu ya?” diye sorucaksınız
    Anlatayım da öğrenin o zaman

    Bir korsan gemisi açıkta
    Adı Kara Kadırga
    Ve bir kuru kafa pruva direğinde
    Buraya gelmek üzere

    Siz cici beyler, tersleneceksiniz hâlâ:
    “Hey sürtük, elini çabuk tut, yerleri bitir ve çık hemen üst kata
    Derdin ne senin ya? Ekmek kapın burası!”
    Toslarsınız bahşişi
    Ve gözlersiniz gemileri
    Ama ben sayıyorum şimdiden kellelerinizi
    Bir yandan da yatakları yapıyorum sessizce
    Bu rahat döşeklerde kimse uyuyamıycak, tatlım
    KİMSE!
    HİÇ KİMSE!

    Sonunda bir gece çığlığı duyunca
    Diyceksiniz: “Ne bu gürültü ya?”
    Görceksiniz beni orda pencereden bakarken
    Ve diyceksiniz: “Nere bakar bu ya?”
    Anlatayım da öğrenin o zaman

    Bir gemi var biliyorum
    Kara Kadırga
    Limanı dönmek üzere
    Ve topları dizilmiş güvertesinde

    Şimdi beyler!
    Yüzünüzden o rahat gülüşü silseniz iyi olur
    Kasabanın tüm evleri yerle bir oluyor
    Bu cenabet kasabada taş üstünde taş kalmayacak
    Bir tek bu ucuz otel dimdik ve ayakta
    Bağırcaksınız, “Neden ona bir şey yok?” diye
    Evet.
    Diyceğiniz bu olacak sadece:
    “Neden dokunmadılar ona?”

    Bütün gece gürültü-patırtı arasında
    Düşünceksiniz kim yaşar orda yukarda
    Ve sabah görceksiniz beni otelden çıkarken
    İki dirhem bir çekirdek saçımda bir kurdela

    Ve malûm gemi
    Kara Kadırga
    Bir bayrak çekecek direğine
    Bir alkış tufanı yeri göğü inletecek

    Tam öğleyin rıhtımda
    İğne atsan yere düşmez kalabalıktan
    Hayalet gemiden süzülenler
    Gölgeler gibi dolaşacak ortalıkta
    Ama kimse göremiycek onları
    Ve zincire vuracaklar tekmil ahaliyi
    Getirip karşıma dikecekler
    Ve soracaklar bana:
    “ŞİMDİ mi gebertelim bunları, yoksa SONRA mı?”
    BANA soracaklar:
    “ŞİMDİ mi bitirelim işlerini, SONRA mı?”

    Tam öğleyin oracıkta
    Yaprak kımıldamazken rıhtımda
    Bir canavar düdüğü duyulacak uzaklardan
    Ve o ölüm sessizliğinde:
    “Tam zamanı.” diyeceğim onlara
    “İşte şimdi tam zamanı.”

    Yığacaklar cesetleri üst üste sonra
    Ve ben bakıp diyeceğim ki:
    “Öğrendiniz mi şimdi?”

    Ve gemi
    Kara Kadırga
    Açık denizde kaybolup gidecek
    Güvertesinde
    onun
    bir
    tek
    ben.

    Bertolt Brecht

  2. #2
    - Çevrimdışı
    Acemi Üye sis_labirenti - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Sep 2009
    Mesaj
    168
    Rep Gücü
    2393
    Bertolt Brecht'in zekasıyla yoğurduğu bir oyundur. Ferhan Şensoy uyarlamasını da yapmıştır.

  3. #3
    - Çevrimdışı
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.030
    Rep Gücü
    88647

    Pirate Jenny

    Merhaba!


    You people can watch while I'm scrubbing these floors
    And I'm scrubbin' the floors while you're gawking
    Maybe once ya tip me and it makes ya feel swell
    In this crummy Southern town
    In this crummy old hotel
    But you'll never guess to who you're talkin'.
    No. You couldn't ever guess to who you're talkin'.

    Then one night there's a scream in the night
    And you'll wonder who could that have been
    And you see me kinda grinnin' while I'm scrubbin'
    And you say, "What's she got to grin?"
    I'll tell you.

    There's a ship
    The Black Freighter
    with a skull on its masthead
    will be coming in

    You gentlemen can say, "Hey gal, finish them floors!
    Get upstairs! What's wrong with you! Earn your keep here!
    You toss me your tips
    and look out to the ships
    But I'm counting your heads
    as I'm making the beds
    Cuz there's nobody gonna sleep here, honey
    Nobody
    Nobody!

    Then one night there's a scream in the night
    And you say, "Who's that kicking up a row?"
    And ya see me kinda starin' out the winda
    And you say, "What's she got to stare at now?"
    I'll tell ya.

    There's a ship
    The Black Freighter
    turns around in the harbor
    shootin' guns from her bow

    Now
    You gentlemen can wipe off that smile off your face
    Cause every building in town is a flat one
    This whole frickin' place will be down to the ground
    Only this cheap hotel standing up safe and sound
    And you yell, "Why do they spare that one?"
    Yes.
    That's what you say.
    "Why do they spare that one?"

    All the night through, through the noise and to-do
    You wonder who is that person that lives up there?
    And you see me stepping out in the morning
    Looking nice with a ribbon in my hair

    And the ship
    The Black Freighter
    runs a flag up its masthead
    and a cheer rings the air

    By noontime the dock
    is a-swarmin' with men
    comin' out from the ghostly freighter
    They move in the shadows
    where no one can see
    And they're chainin' up people
    and they're bringin' em to me
    askin' me,
    "Kill them NOW, or LATER?"
    Askin' ME!
    "Kill them now, or later?"

    Noon by the clock
    and so still by the dock
    You can hear a foghorn miles away
    And in that quiet of death
    I'll say, "Right now.
    Right now!"

    Then they'll pile up the bodies
    And I'll say,
    "That'll learn ya!"

    And the ship
    The Black Freighter
    disappears out to sea
    And
    on
    it
    is
    me

    Bertolt Brecht

  4. #4
    - Çevrimdışı
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.030
    Rep Gücü
    88647

    İnsan Neyle Yaşar ?

    MERHABA!



    Sayın baylar, bize hep ders verirsiniz:
    Aman, günah, ayıp, kötü, yanlış.
    Aç karnına kuru öğüt çekilmez.
    Önce doyur beni, ondan sonra konuş.
    Sende göbek, bizde ahlak nedense.
    Şimdi bizi iyice dinle bak;
    ister şöyle düşün, istersen böyle:
    Önce ekmek gelir, arkadan ahlak.
    Artık vermek gerek, unutmayın sakın,
    Tüm nimetlerden, payını yoksulların.

    insan neyle yaşar?
    insan neyle yaşar: Ezip hiç durmadan.
    Soyup, dövüp, yiyip yutarak insanları.
    Yaşayabilmek için hemen unutmalı,
    insanlığı unutmalı insan.
    Katı gerçek budur, kaçınılmaz
    Kötülük yapmadan yaşanamaz.

    Efendiler bize ahlaksız dersiniz
    Kötü kadın, utanmaz fahişe
    Aç karnına suçlanmak hiç çekilmez
    Önce doyur beni ondan sonra söyle
    Sende şehvet, bizde edep nedense
    Şimdi bizi iyice dinle bak;
    ister şöyle düşün, istersen böyle:
    Önce ekmek gelir, arkadan ahlak.
    Artık vermek gerek, unutmayın sakın,
    Tüm nimetlerden, payını yoksulların.

    insan neyle yaşar?
    insan neyle yaşar: Ezip hiç durmadan.
    Soyup, dövüp, yiyip yutarak insanları.
    Yaşayabilmek için hemen unutmalı,
    insanlığı unutmalı insan. Katı gerçek budur, kaçınılmaz
    Kötülük yapmadan yaşanamaz.


    Bertolt Brecht-Üç Kuruşluk Opera
    Tuncay Çavdar

Benzer Konular

  1. Opera Mini 5.1
    dogangunes Tarafından Bada İşletim sistemi (samsung) Foruma
    Yorum: 2
    Son mesaj: 15-05-2012, 02:47 AM
  2. Opera Mini
    YukseLL Tarafından Symbian İşletim Sistemi (Nokia) Foruma
    Yorum: 0
    Son mesaj: 13-11-2010, 03:08 PM
  3. Opera Nedir
    dogangunes Tarafından Opera Bale Dans Foruma
    Yorum: 5
    Son mesaj: 31-08-2010, 02:03 AM
  4. AGRI'da OPERA
    mopsy Tarafından Destekliyoruz, Alkışlıyoruz Foruma
    Yorum: 1
    Son mesaj: 01-10-2009, 01:54 PM
  5. Üç Kuruşluk İnsanlar
    kasev Tarafından Şiir Foruma
    Yorum: 0
    Son mesaj: 13-11-2007, 03:35 PM
Yukarı Çık