+ Konuya Yorum Yaz + Yeni Konu Aç
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 1 Toplam: 1

Tu Fu ustadan...

Eğlence ve Mizah Kategorisi ilginç konular Forumu Tu Fu ustadan... Konusunu okuyorsunuz, Konu içeriği kısaca ->> Merhaba! Çin’de 618-907 yılları arasında hüküm süren T’ang hanedanının son çağlarında yazılmış şiir [ T’ang, Çin şiirinin altın çağı olarak ...

  1. #1
    - Çevrimdışı
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.087
    Rep Gücü
    88648

    Tu Fu ustadan...

    Merhaba!

    Çin’de 618-907 yılları arasında hüküm süren T’ang hanedanının son çağlarında yazılmış şiir [ T’ang, Çin şiirinin altın çağı olarak addediliyor]

    Karargâhta Geçiriyorum
    Hasat zamanı açık bir gece.
    Karargâhın avlusunda
    Wu-tung ağaçları üşüyor.
    Nehrin kıyısındaki kentte
    Tek başıma uyanıyorum
    Titrek mum ışığında.
    Gece boyu çalan borular
    Düşüncelerimi tedirgin ediyor.
    Gökyüzü ayın görkemiyle yıkanmakta
    Ama bakan kim?
    Toz kasırgaları, yazamıyorum.
    Hudut geçidinde bekçi yok.
    Yolculuk etmek tehlikeli.
    On yıldır yollarda,
    İçim hüzün dolu.
    İnce bir dala tünemiş kuş misali
    Birkaç dakika huzur bulduğum için
    Şükrediyorum.
    Tu Fu’nin (712-70)

    Ceviren:Metin Münir
    .: METİN MÜNİR :: Pazar Yazıları :.

  2. # ADS
    İlginizi Çekebilir
    Üyelik tarihi
    Daima
    Nerden
    Uzay:)
    Mesaj
    Çok:)
     

Benzer Konular

  1. Mevlut ÇETİN MEVLUT USTADAN PRATİK TARİFLER
    mevlutusta Tarafından Türk Mutfağından Yemekler Foruma
    Yorum: 0
    Son mesaj: 09-06-2008, 07:45 PM
Yukarı Çık