Erkek der ki:
GAYEMİZ ACİZANEYİ ZAT-İ HALİNİZİ TACİZ ETMEK DEĞİ.L; BİLAKİS EFKARİ UMUMİYEDE ARKADAŞLIK KURMAKTIR. CEVAB-I MÜSBETİNİZ KALB-İ HARABIMI TAMİR-İ TEMİN EDECEĞİNDEN DEST-İ İZDİVACINIZA TALİBİM.

Kız Cevap Verir:
MAHREM-İ SURATINIZA SİLLE-İ OSMANİYE NAKŞEDERSEM ŞAYET SEKTE-İ KALPTEN TERK-İ HAYAT EYLERSİNİZ


SÖZLÜK:

sille-i osmaniye osmanlı tokadı
mahrem-i surat -yabancıtanınmayan şahıs
sekte-i kalp-kalp krizi
nakşetmek-yapıştırmak
terk-i hayat-ölmek