Merhaba



"..Bir an için, beni, bir 'Otomobil Plânı çizimcisi'
varsayın. Kafamın içinde, yeni bir otomobil yapma
DÜŞÜNCESİ vardır. Hiç kuşku yok ki bu BİLGİ, benim
kafamın içindedir. Buna göre, proje çizimine geçer
ve bu otomobili özellikleri ile ve ayrıntılarına dek,
kağıdın üzerine aktarmaya başlarım.

Çizdiklerim, kafamın içindeki BİLGİ'ye uygun olarak
kağıda geçirilmiş olur.

Sonra da, bu çizime uygun olarak otomobili yaparım.

Yapmış olduğum araç, kafamın içinde olan BİLGİ'nin
kağıda geçirilmiş olanı ve kağıda geçirilmiş olan
PROJE'nin fizik/maddesel olarak meydana getirilmiş
olanından başka bir şey olmayacaktır.

Aynı biçimde, biz, aynı BİLGİ'leri, değişik dillere
çevirerek de başkalarına iletmiyormuyuz?

O halde, bir BİLGİ'nin, ÇİNCE'ye yada bir METÂL'e
çevrilişinde ne fark vardır?."

David FOSTER
The intelligent universe
A Cybernetic Philosophy
1975

EVRENİN VAROLUŞU:
BİLGİ'nin, MADDESEL DÖNÜŞÜMÜ'nden başka
bir şey degildir.


Toygar AKMAN
Dünya'nın Sibernetik Oluşumu