+ Konuya Yorum Yaz + Yeni Konu Aç
Gösterilen sonuçlar: 1 ile 3 Toplam: 3
  1. #1
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.034
    Rep Gücü
    88647

    Hic icin metinler...Samuel Beckett

    Merhaba

    GODOT'YU BEKLERKEN isimli unlu tiyatro eserinin yazari mr.Samuel Beckett' in duzyazi formundaki eserleri hakkinda bir fikir edinilmesi arzusuyla....
    http://www.supermeydan.net/forum/for...read51495.html

    Bırak, bırak tüm bunları diyecektim. Kimin konuştuğunun ne önemi var, biri kimin konuştuğunun ne önemi var dedi. Biri kalkıp gidecek, giden ben olacağım, ben olmayacağım o, ben burada olacağım, buradan uzaktayım diyeceğim, ben olmayacağım o, hiçbir şey söylemeyeceğim, bir öykü anlatılacak, biri bir öykü anlatmaya çabalayacak. Evet, yadsımıyorum artık, her şey düzmece, hiç kimse yok, anlaşıldı değil mi, hiçbir şey yok, tümceler de kalmadı, hadi alıklaşalım, tüm zamanların, tüm zaman kiplerinin alığı olalım, sona ermesini beklerken bunun, her şeyin geçip sona ermesini, seslerin kesilmesini, yalnızca sesler var, yalnızca yalanlar. Buradan, gitmek buradan ve başka bir yere varmak, ya da kalmak burada ama bir aşağı bir yukarı dolanarak.

    Hiç İçin Metinler ve Uzun Öyküler

  2. #2
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.034
    Rep Gücü
    88647
    Merhaba

    Bu dahi kultur adamindan
    Bir de Tiyatral nesire ornekleme yapalim.

    Radyo Skeci / Samuel Beckett

    O (erkek) . – (hüzünlü bir sesle) . Han’mfendi.
    Kadın . – İyi misiniz? (Bir ara.) Benim gelmemi istediniz.
    O. – Ben buraya hiç kimseyi çağırmam.
    Kadın. – Gelmeme katlandınız.
    O. – Borçlarımı öderim ben.

    ( Bir ara .)

    Kadın. – Dinlenmek için geldim.
    O. – Ne zaman isterseniz.

    (Bir ara.)

    Kadın. – Her zaman çaldığı doğru mu ?
    O. – Evet .
    Kadın. – Durmadan mı ?
    O. – Durmadan .
    Kadın. – Olacak şey değil. (Bir ara.) Her zaman da konuşuyor mu ?
    O . – Her zaman.
    Kadın. – Durmadan mı ?
    O. – Evet .
    Kadın. – Akla hayale sığmıyor. (Bir ara.) Öyleyse siz her zaman burada mısınız ?
    O. – Durmadan .

    (Bir ara.)

    Kadın. – Epey tedirgin görünüyorsunuz. (Bir ara.) Onları görmek mümkün mü ?
    O. – Hayır, han’mfendi.
    Kadın. – Onları gidip göremez miyim ?
    O. – Hayır, han’mfendi.

    (Bir ara.)

    Kadın. – Soğuksunuz. (Bir ara.) Şu iki düğme mi ?
    O. – Evet .
    Kadın. – Basmak kafi mi ? Naklen mi ? Size naklen mi diye soruyorum.
    O. – (bıkkınlıkla.) Elbette, han’mfendi. (Bir ara.) Hayır, döndürmek lazım. (Bir ara.) Sağa.

    Çıt sesi.
    Müzik. ................................................
    Sessizlik.

    Kadın. – (şaşkın.) Ama onlar birkaç kişi !
    O. – Evet .
    Kadın. – Kaç ?
    O. – Beş... altı... (Bir ara.) Sağa han’mfendi, sağa.

    Çıt sesi.
    Ses. .................................................. ....

    Kadın. – (sesle birlikte.) Daha güçlü olamaz mı?

    Ses. (daha güçlü) ...............................................
    Sessizlik.

    Kadın. – (şaşkın). Ama o yalnız !
    O. – Evet .
    Kadın. – Yapayalnız mı ?
    O. – Yalnız olunca yapayalnız olunur.

    (Bir ara.)

    Kadın. – Birlikte ne veriyor ?

    (Bir ara.)

    O. – Sağa, han’mfendi.

    Çıt sesi.
    Müzik. Çok kısa, sonra
    Müzik.
    Ses. Birlikte ...............................
    Sessizlik.

    Kadın. - Birlikte değiller mi ?
    O. – Hayır .
    Kadın. – Şu işe bak !

    (Bir ara.)

    O. – Sağa, han’mfendi.

    Çıt sesi.
    Ses. ................................................

    Kadın. – (sesle birlikte.) Daha az güçlü.

    Ses. (daha az güçlü) ..............................................
    Sessizlik.

    Kadın. – Hoşunuza gidiyor mu, sizin ?

    (Bir ara.)

    O. – İhtiyacım var.
    Kadın. – İhtiyaç mı ? Buna mı?
    O. – Bir ihtiyaç oldu. (Bir ara.) Sağa, han’mfendi.

    Çıt sesi.
    Müzik............................................. .............

    Kadın. –(müzikle birlikte). Daha güçlü.

    Müzik. (daha güçlü) .................................................. ......
    Sessizlik.

    Kadın. – Bu da mı ? (Bir ara.) Buna da mı ihtiyaç ?
    O. – Bir ihtiyaç oldu , han’mfendi.

    (Bir ara.)

    Kadın. – Aynı durumdalar mı ?

    (Bir ara.)

    O. – Anlamıyorum .
    Kadın. – Onlar... aynı koşullara mı... maruzlar ?
    O. – Evet , han’mfendi.
    Kadın. – Mesela ? (Bir ara.) Mesela ?
    O. – Onları tasvir etmek imkansız, han’mfendi.

    (Bir ara.)

    Kadın. – Pekala, size teşekkür ederim.
    O. – Müsaade edin. buradan .

    (Bir ara.)

    Kadın. – (biraz daha uzaktan) . Halı Aubusson mu ?
    O. – (aynı şekilde). Hayır, han’mfendi. Müsaade edin.
    Kadın. – (daha da uzaktan). Epey tedirgin görünüyorsunuz. (Bir ara.) Peki, ben gidiyorum. (Bir ara.) İyi ihtiyaçlar.
    O. – (aynı şekilde). İyi günler, han’mfendi. (Bir ara.) Sağa, han’mfendi, orda süprüntüler –(pek az vurgulayarak) – evin süprüntüleri var. (Bir ara.) İyi günler, han’mfendi.

    ( Uzun bir ara. Hoyratça çekilen perdelerin sesi, çubukta kayan ağır halkaların iki vakitte çıtırdaması. Bir ara. Bazen olduğu gibi – küçücük bir zil sesiyle açılan telefon . Başka ses yok. Bir ara.)

    Bayan... Doktor orda mı ?... ha... Evet... Beni arasın... Macgillycuddy... Mac- gilly- cuddy... tamam öyle... o bilir... (daha güçlü)... bir de bayan !... bayan !... Ha!... Acil... Evet... (ince sesle)... Çok acil !

    (Bir ara. Aynı küçük zil sesiyle kapatılan cihaz. Bir ara. Çıt sesi.)

    Müzik. .................................................. .................................................. .........................

    O. – (müzikle birlikte). Hay Allah !

    (Sessizlik. Bir ara. Çıt sesi.)

    Ses. .................................................. .................
    Sessizlik.

    O. – (alçak sesle). N’apacağım ben ? (Bir ara. Aynı küçük zil sesiyle açılan cihaz. Bir ara) Bayan... Macgillycuddy... Mac-gilly-cuddy... tamam öyle... özür dilerim, ama... ha... evet... tabii... ona ulaşmak imkansız... hiç fikrinin yok... anlıyorum... tamam... hemen... döner dönmez... nasıl... (ince sesle)... tabi ki! Size söyledim! Çok acil! Çok acil! (Bir ara. Alçak sesle.) Salak karı !

    (Bu kez belirli bir şiddetle kapatılan cihaz gürültüsü, aynı küçük zil sesiyle. Bir ara. Çıt sesi.)

    Müzik. Kısa ................................................
    (Sessizlik. Çıt sesi.)

    O. – (sesle birlikte, ince). Ne saçma şey bu böyle ! İkisi de aynı !

    Müzik .
    Ses . (Birlikte)

    (Telefon zili. Hemencecik açılan cihaz, zil bir saniyeden fazla sürmüyor.)

    O. – (ses ve müzikle) . Evet... bir saniye... (Ses ve müzik durur. Çok telaşlı.) Evet... evet... tamam, iyi... ne mi var... duruyorlar... DU- RU- YORLAR... bu sabah... hayır... hayır hiç de öyle değil, sana DURU- YORLAR diyorum... yapılacak bir şey olmadığını biliyorum... hayır hayır, benim... BEN... nasıl?... sana DURUYORLAR diyorum... bununla kalamam, şeyden sonra... nasıl?... kim?... ama o beni bıraktı... lanet olsun... elbette, herkes beni bıraktı, bunu bilmiyor muydun, bunu bilmiyor muydun ?... tabii ki eminim... ne?... bir saat sonra mı?... daha önce değil mi?... bekliyor musun ?... (daha alçak)... böyleyken, birlikteler... (yüksek)... BİRLİKTE... evet... bilmiyorum, şey gibi... (tereddütler) ... tamam, solunum, bilmiyorum... (şiddetli)... hayır, hayır, hiçbir zaman !... birbirine ulaşmak mı ?... nasıl birbirine ulaşsınlar istiyorsun ? ... ne ?... neymiş birbirine benzeyen ?... hırıltılar mı?... aa!... böyle gitme !...aa!...

    (Şiddetle kapatılan cihaz gürültüsü, aynı küçük zil sesiyle. Alçak sesle.) Pis herif !

    (Bir ara. Çıt sesi.)

    Müzik. (Zayıflayarak) .................................................. ........
    (Sonra)
    Müzik ve Ses birlikte .(zayıflayarak)

    (Telefon zili. Biraz daha az çabuk açılan cihaz.)

    O. – (müzik ve sesle, tınısız bir sesle konuşarak). Bayan... (uzun ara)... bir doğum... (uzun ara)... iki doğum... (uzun ara)... bir ne?... ne?... arkadan... nasıl ?... (uzun ara)... yarın öğlen...

    (Bir ara. Yumuşak bir şekilde kapatılan cihaz, küçük zil sesiyle.)

    Müzik. Ses . (Birlikte, biterek, sessizlikler ve gitgide zayıflayan yeni başlamalarla.)
    (Sessizlik.)

    O. – (nefes sesi.) Yarın ... öğlen.

    Samuel Beckett /son band/ radyo skeci,
    çev: Fatih Özgüven / Ahmet Soysal, İletişim Yayınları,
    İstanbul, 1993, 1.baskı

  3. #3
    Onursal Üye
    Üyelik tarihi
    Apr 2009
    Nerden
    ISTANBULLU -YURTDISINA OTURUYORUM
    Mesaj
    14.034
    Rep Gücü
    88647
    Merhaba



    Önce kımılda, bir beden gerekli, eskisi gibi, yadsımıyorum bunu, yadsımayacağım artık, bir bedenim var diyeceğim, ayağa kalkacağım, yaşamak diyeceğim buna, benim diyeceğim, ayağa kalkacağım, düşünmeyi bırakacağım, işimle dolu olacağım, ayakta durmakla, ayakta durmayı sürdürmekle, yer değiştirmekle, katlanmakla, yarına, gelecek haftaya sağ çıkmaya çalışmakla, yeterli olacak fazlasıyla bütün bunlar, bir hafta, ilkbaharda bir hafta fazlasıyla yeterli olacak, yaşam şırıngalayacak içimize Arzulamak yeterli bunu, arzulayacağım ben de, bir bedenim olmasını arzulayacağım, bir kafam olmasını arzulayacağım, birazcık kuvvet, birazcık da cesaret, şimdi koyuluyorum işe, bir hafta çok çabuk geçti, sonra döndüm buraya, şu karışık yere, günlerden uzak, günler uzak, kolay olmayacak

    Peki neden tüm bunlardan sonra, hayır, hayır, bırak, başlama yeniden, dinleme tüm bunları, tüm bunlar deme, her şey eski, her şey eşdeğerde, yazgıları böyle yazıldı Ayaklarının üzerindesin işte şimdi,doğruluğuna ant içerim, senin bunlar, benim bu, ant içerim, oynat ellerini, dokun kafana, usun orada işte, bir çalışmasa çuvallardın anında, başka yerlerine geçelim şimdi, daha aşağı bölgelere, onlara da gereksinmen var, söyle bakalım neye benziyorsun, bir tahminde bulun, nasıl bir adamsın, bir erkek gerekiyor, ya da bir kadın, bacakaranı yokla bir, güzellik zorunlu değil, güçlülük de öyle, bir hafta kısa bir süre, kimse sevmeyecek seni, korkma sakın

    Hayır, böyle değil, çok ani oldu, korkuya kapıldım Ama başlamak için debelenmeyi bıraksan, öldürmeyecekler seni, kimse seni sevmeyecek, kimse seni öldürmeyecek, belki Gobi çölünde bulacaksın kendini, yuvanda hissedeceksin orada Seni burada bekleyeceğim, hayır, yalnızım, yalnızım ben, bu kez benim gitmem gerekiyor Nasıl yapacağımı bilmiyorum, bir adam, bir tür adam, yaş almış bir çocuk olacağım, zorunluyum buna, bir dadım olacak, üstüme titreyecek benim, karşıdan karşıya geçerken elimden tutacak, parklarda özgür bırakacak beni, uslu duracağım, bir köşeye sinip kedi gibi oturacağım ve sakalımı tarayacağım, düzleştireceğim onu, daha yakışıklı, biraz daha yakışıklı olmak için, böylesi ne güzel olurdu kuşkusuz Gel yavrum, dönme zamanı geldi, diyecek bana Sorumluluğum olmayacak hiç, tüm sorumluluğumu o üzerine alacak, Bibi olacak adı, Bibi diyeceğim ona, böylesi ne güzel olurdu kuşkusuz Gel yavrum, uyku zamanı geldi

    Hiç İçin Metinler ve Uzun Öyküler

Benzer Konular

  1. Yorum: 0
    Son mesaj: 25-01-2013, 11:38 PM
  2. Yorum: 0
    Son mesaj: 08-01-2011, 12:07 AM
  3. toplu mail de tuhaf metinler...
    parreira Tarafından php nuke Foruma
    Yorum: 7
    Son mesaj: 12-07-2010, 01:01 PM
  4. Yorum: 1
    Son mesaj: 27-09-2008, 07:04 PM
Yukarı Çık