Bazı ender anlar gelir
Baktığım zaman yüzüne kötünün,
Birşey görürüm
Kalbimde nefret için yer bırakmayan,
Ve sanırım ki sevebilirim
Bütün insanları dünyadaki.

Sonra kendime derim:
“Belki,
Yalnız keder ve masumiyet değil,
Fakat dünyada yapılan bütün kötülük,
Cevaplarımızdır bizim boşluğa
Ve ölüme!”

Ve işte tam o zaman hissederim
Ki nefret de edebilirim
İnsanlardan bütün Dünyadaki.

PERHAPS By Mahmud Kianush

( İran'lı Şair )