ALTI FARKLI YAZARDAN KURANI KERİM CEVRİSİ

[cataloluk]

Aşağıda altı farklı yazardan,Kuran'ın bazı ayetleri'nin çevirisi.Okuyun kararı siz verin




BAKARA Suresi


Ali Bulaç 2- Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için yol gösterici bir kitaptır.

Diyanet Vakfı 2. O kitap (Kur'an); onda asla şüphe yoktur. O, müttakîler (sakınanlar ve arınmak isteyenler) için bir yol göstericidir.

Edip Yüksel 2:2 Erdemliler için yol gösterici, kuşku içermeyen bir kitaptır bu.

Elmalılı Hamdi Yazır 2-İşte o Kitap, bunda şüphe yok; korunacaklar için hidayetin ta kendisi.

Süleyman Ateş 2. İşte o Kitap; kendisinde hiç şüphe yoktur; müttakiler için yol göstericidir.

Yaşar Nuri Öztürk 2 İşte sana o Kitap! Kuşku/ çelişme/ tutarsızlık yok onda. Bir kılavuzdur o, sakınanlar için.


Ali Bulaç 6- Şüphesiz, inkâr edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için farketmez; inanmazlar.

Diyanet Vakfı 6. Gerçek şu ki, kâfir olanları (azap ile) korkutsan da korkutmasan da onlar için birdir; iman etmezler.

Edip Yüksel 2:6 İnkar edenlere gelince, onları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; onlar inanmazlar.

Elmalılı Hamdi Yazır 6-Küfre saplananlara gelince, onları uyarsan da uyarmasan da onlarca aynıdır. İman etmezler.

Süleyman Ateş 6. İnkar edenlere gelince, onları uyarsan da, uyarmasan da, onlar için birdir; inanmazlar.

Yaşar Nuri Öztürk 6 Şu bir gerçek ki, o küfre batmış olanları sen uyarsan da uyarmasan da onlar için aynıdır; iman etmezler.

[hakan2034]

h.SADIK ;

ALEVİ Web.com'dan mı aldın bu yazıyı ?
Yahu kardeş,
Sen ne işsin be
Senin derdini ben çok iyi biliyorum.
Ama sen bilmiyorsun.
İlimine güveniyorsan BUYUR,
İşte meydan, işte süpermeydan.
Efendi gibi tartışacaksan,
Bilimle, ilimle gel.
Sarı Çizmeli Mehmet Ağayla değil.
Delini biri kuyuya taş atmış,
kırk akıllı çıkaramamış.
Bilim ve ilimle unutma !!!!!!!

[erkişi]

Kuran'ı Kerim'i sabık h sadık mukim cataloluk isimli ve benzeri hariçten gazel okuyanların meal zırvalarını birçok örnekte sapkınlıkla gördük ama bilmezler ki gerçeği ve inancı şeytan bile değiştiremiyor. Herhalde kaç defa Allaha havale ettik anlamadı şeytandan anlar artık, seni şeytan çarpsın verdiğin zarar maksatlı ve bilinçli ise.

[cataloluk]

hakan2034´isimli üyeden Alıntı

h.SADIK ;

ALEVİ Web.com'dan mı aldın bu yazıyı ?
Yahu kardeş,
Sen ne işsin be
Senin derdini ben çok iyi biliyorum.
Ama sen bilmiyorsun.
İlimine güveniyorsan BUYUR,
İşte meydan, işte süpermeydan.
Efendi gibi tartışacaksan,
Bilimle, ilimle gel.
Sarı Çizmeli Mehmet Ağayla değil.
Delini biri kuyuya taş atmış,
kırk akıllı çıkaramamış.
Bilim ve ilimle unutma !!!!!!!

hakan senin daha yardılışta kac tür ilim var olduğundan haberin yok

nasıl tartışacağız
bu forumda yazımı sansürlüyorlar

işlerine gelen yazı yayına giriyor sana ulaşıyor işilerine gelmeyen yazı kayıp oluyor

nasıl yazışığ tartişacağız

benim hocamın hocası hızır elyiselam ve hz muhammed mustafa
senin hocan kim nasıl seninle yazışırız

senin temal dayanağın yokki

[hakan2034]

cataloluk´isimli üyeden Alıntı

hakan senin daha yardılışta kac tür ilim var olduğundan haberin yok

nasıl tartışacağız
bu forumda yazımı sansürlüyorlar

işlerine gelen yazı yayına giriyor sana ulaşıyor işilerine gelmeyen yazı kayıp oluyor

nasıl yazışığ tartişacağız

benim hocamın hocası hızır elyiselam ve hz muhammed mustafa
senin hocan kim nasıl seninle yazışırız

senin temal dayanağın yokki

h.sadık

Yazının sansürlenmemesini istiyorsan,
Savunduğun değerleri akıllı bir şekilde dile getir ve savun.

Emevileri, Yezitleri tartışacaksan tarihi örnekler vererek yorum yapman gerekir.
Sen ne yapıyorsun ?
Aşıkların pervanesi dün bana şunu dedi, bugün bana bunu dedi...
Böyle tartışma mı olur ?

Bir de çıkıp Kur'an-ı çok incelemiş gibi saçma sapan konu açıyorsun.
Kur'an-ı Kerim-i kabul etmeyebilirsin. Bu senin tercihindir.

Ben buradan başka değişik nick'lerle, beş ayrı yerde forum sitelerine aktif olarak katılıyorum. Ancak birçok ateistle, Marxistle, hristiyanla tartışıyorum ama senin gibisini görmedim.

Şunu söyleyebilirimki ; Sana, 24 saat tahammül edemeyecek forum siteleri var.
Sen buradan şikayet ediyorsun.
Sana tahammül ettikleri için teşekkür etmen gerekir.

Hem çok imla hatası yapıyarsun.
Yazdıktan sonra istersen bi kontrol et.
Ama, pervaneden filan bahsedeceksen kontrol etmene hiç gerek yok.

Çünkü kimse okumuyor.