Yanlış anlama

[--atmaca34]

Yanlış anlama

Bir Ingiliz ailesi yaz tatillerini geçirmek üzere Almanya'ya gitmisti. Bir gezinti sirasinda çok güzel bir kır evinde kaldilar. Gelecek tatillerini böyle bir evde geçirmek istediler. Evin bir papaza ait oldugunu ögrendiler ve içini de gördükten sonra hemen gelecek tatil için anlasma imzaladilar.

Ingiltere'ye döndükten sonra birden evin hanımı ziyaretler sirasinda WC'ye rastlamadiklarini hatırladı. Merakını yenmek için papaza bir mektup yazdi:



"Sayin Bayım, ben sizin kır evinizi kiralayan bayanım. WC'nin nerede bulundugunu acaba bana yazabilir misiniz? Saygilarimla."



Mektubu alan papaz, WC'nin ne anlama geldigini anlayamamıs, Almanya'daki Anglican Kilisesinin "White Chapel" sözcügünün bas harfleri oldugunu sanmıstı. Ayrintılı bir mektupla yanit verdi:



"Sayin Bayan;

Basvurunuzun yüce bir duyguyla ilgili olmasindan dolayi memnunluk duydum.Ilgilendiginiz yerin evden 12 km. uzakliginda bulundugunu bildirmeyi seref sayiyorum. Oraya sık sık giden birisi olarak bunun biraz zorluk yaratacagini bildirmek istiyorum. Sık sık gitme durumunda, isteyenler yemegini de beraberinde götürebilirler. Oraya bisikletle, araba ile, ya da yürüyerek gidilebilir.



Ancak oturacak bir yer bulabilmek ve baskalarinı rahatsız etmemek için biraz erken gitmekte yarar vardır. Söz konusu yerde soguk hava düzeni bulunmakta ve çok hos bir etki yapmaktadir. Çocuklar büyüklerinin yaninda oturmakta ve hazir bulunan herkes birlikte sarki söylemektedir. Giriste size bir kagit parçasi veriyoruz. Geç kalanlar yanindakinin kagidini kullanabilirler.



Ayni kagidin birkaç kez kullanilmasina olanak vermek için çikista herkes kullandigi kagidi iade eder. Faaliyetlerin ürünleri yoksullara dagitilmak üzere toplanmaktadir. Öte yandan yapilanlarin disaridan da duyulabilmesi için içeride gelismis bir hoparlör sistemi bulunmaktadir.



Müdavimlerin çesitli pozisyonlarda disaridan da izlenebilmelerini saglamak amaciyla özel cam bölmeler vardir. Verdigim bilgilerin açik ve yeterli oldugu düsüncesi ve bu kadar önem verdiginiz yerde sık sık bulusabilmek umuduyla en içten saygilarimi sunarim."

[onairci]

Çok kötü bir yanlış anlama olmuş ama bu, yazık ya:(

[--atmaca34]

işte naparsın insanlar bazen yanlış anlamalarla karşılaşa biliyorlar

[Gülüm]

Papaz baya bi ayrıntıya girmiş ve yanlış anlama boyutuda fazlasıyla genişlemiş çok güldüm teşekkürler.(bu yanlış anlama bizimkinden daha kötü atmaca) :)

[--atmaca34]

ingiliz bayanın mektubu okuduhu hali kim bilir nasıldır

[Selinamm]

Koptum atmaca valla süper miş shakespeare 'in yalnışlıklar komedyası var bunu okuyunca aklıma o geldi tşk ederim..

[--atmaca34]

foruma biraz neşe kattıysak ne mutlu

iyi forumlar

[Selinamm]

ne demek efendim tşk ederim kendi adıma ..